‘S‘ƒpƒ“‰®î•ñ
’¹ŽæŒ§ ‚Ì ƒpƒ“‰® ˆê——
ZŠ‚ð‚³‚ç‚Éi‚èž‚Þ
i ‘¼‚ÌZŠ‚ÅŒŸõ‚à‚Å‚«‚Ü‚· )
‘«—§»ƒpƒ“ ’¹ŽæŒ§‹«`Žs’†–ì’¬‚T‚T‚V‚U
ƒAƒ“ƒfƒ‹ƒZƒ“‚“‡‰®•ÄŽq“X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŠp”Õ’¬‚P’š–Ú‚R‚O
‚¢‚È‚©‚̃pƒ“‰®‚³‚ñ ’¹ŽæŒ§“ú–ìŒS“ú“ì’¬‰à‚V‚W‚T
ƒGƒXƒJƒ‹ƒS^–{•”Ž––±Š ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŸ“c’¬‚P‚R‚T|‚Q‚P
‚eD‚eDƒt[ƒYƒPƒA ’¹ŽæŒ§‘q‹gŽsŽRª‚T‚R‚W|‚Q
ƒGƒ‹ƒnƒCƒi[‰i“c ’¹ŽæŒ§‘q‹gŽsV’¬‚P’š–Ú‚Q‚S‚Q‚P|‚P
i—Lj‹Tˆä“° ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs“¿”ö‚P‚Q‚Q
‚©‚߂̃pƒ“‰®‚³‚ñ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs¼’¬‚Q’š–Ú‚S‚P‚O
Š “c‚̃pƒ“ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs—p£’¬—p£‚P‚O|‚U
ƒJƒ“ƒeƒ{[ƒŒ•ÄŽq“X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs––L’¬‚T‚W
i—Lj–Ø‘º‰®^H•i‰µ”„Žsê ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs•ÄŒ´‚X’š–Ú‚Q|‚Q‚Q
i—Lj–Ø‘º‰®^ƒ}ƒ}ƒNƒbƒN ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs’†“‡‚Q’š–Ú‚Q|‚P‚X
ƒNƒ‰ƒtƒ^[ƒgŽÔ”ö“X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŽÔ”ö‚R’š–Ú‚U|‚P
_ŒËƒx[ƒJƒŠ[…–؃[ƒh“X ’¹ŽæŒ§‹«`Žs¼ƒ–Ž}’¬‚R‚P
ƒRƒEƒ{ƒpƒ“¬‚³‚¶‚¢‚¿ ’¹ŽæŒ§¼”ŒŒS”ŒãË’¬‹à‰®’J‚P‚V‚P‚R|‚P
‚±‚ª‚˃Aƒvƒg“X ’¹ŽæŒ§“Œ”ŒŒS‹Õ‰Y’¬‘厚”ª‹´‚R‚V‚P
i—LjŽõ‰® ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŠp”Õ’¬‚R’š–Ú‚P‚O‚S
ƒRƒƒ{ƒbƒNƒ‹ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs¼’¬‚P’š–Ú‚Q‚P‚P|‚S
ƒRƒ“ƒZƒ‹ƒ{^’¹Žæ“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽss“¿‚P’š–Ú‚P‚O‚R
ƒRƒ“ƒZƒ‹ƒ{^”ªŒõãŒã“¡“X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŽOŠø’¬‚V|‚P‚U
ƒRƒ“ƒZƒ‹ƒ{^ŠÛ‡•ÄŽq“ì“X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs—z“c’¬‚R‚U|‚P
ƒRƒ“ƒZƒ‹ƒ{^‹g¬“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‹g¬‚V‚V‚X|‚P
ƒRƒ“ƒZƒ‹ƒ{ŒS‰Æ“X ’¹ŽæŒ§”ª“ªŒS”ª“ª’¬‰œ’J‚Q‚P‚S|‚P
ƒRƒ“ƒZƒ‹ƒ{‹«`“X ’¹ŽæŒ§‹«`Žs•lƒm’¬‚P‚P‚Q
²X–؉Eˆê ’¹ŽæŒ§‹«`Žsàƒm–Ø’¬‚U‚T‚U
ƒTƒ“ƒ}ƒ‹ƒN’¹Žæ“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‹»“ì’¬‚P‚P
ŽÄ“c¤“X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŽÔ”ö‚P’š–Ú‚Q|‚P‚Q
ƒVƒƒƒ“ƒsƒjƒˆƒ“ ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs—¼ŽO–ö‚T‚W|‚R
ƒWƒƒƒ€‚¨‚¶‚³‚ñ‚Ì“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs—t’¬‚Q’š–Ú‚Q‚O‚R
ƒXƒpƒ“ƒOƒ‹ ’¹ŽæŒ§‘q‹gŽs¬Š›‚P‚X‚V|‚P
ƒ^ƒCƒ€ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs—p£’¬‘éŽë‚V‚W‚V|‚S
iŠ”jŒËMƒpƒ“•” ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs—΃P‹u‚Q’š–Ú‚U‚U‚V|‚P‚S
•y¼»ƒpƒ“Š ’¹ŽæŒ§¼”ŒŒS”ŒãË’¬‹g’·‚T‚S|‚Q‚R
•x‰®»ƒpƒ“Š ’¹ŽæŒ§“Œ”ŒŒS“’—œ•l’¬‘厚¼è‚S‚S‚U
ƒm[ƒuƒ‹ƒpƒ“ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‹g¬‚P‚O‚O‚W
‚̂̂ȃpƒ“ƒJƒtƒF ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs–òŽt’¬‚S‚U|‚R
ƒn[ƒxƒXƒg ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs¤‰h’¬‚Q‚T‚P|‚S
ƒnƒCƒJƒ‰‚¿‚á‚ñ‘q‹g“X ’¹ŽæŒ§‘q‹gŽsãˆä’¬‚Q’š–Ú‚S|‚U
‚Í‚ÈE‚Í‚ÈH–[ ’¹ŽæŒ§“Œ”ŒŒS‹Õ‰Y’¬‘厚”ª‹´‚R‚X‚P|‚Q
ƒnƒ[ƒY ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‹g•û‚P‚T‚X|‚X
ƒnƒ[ƒY•ÄŽq“X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs“Œ•ŸŒ´‚U’š–Ú‚W|‚R
ƒoƒ“ƒh[ƒ‹ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽsŽá—t‘ä–k‚U’š–Ú‚P‚Q|‚U
‚Ï[‚Ç‚êƒx[ƒJƒŠ[ƒJƒtƒF ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs—¼ŽO–ö‚Q‚X‚V‚U|‚P
‚Ï‚É[‚É ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽsç‘ã…‚R’š–Ú‚R‚P|‚Q
‚Ï‚É[‚É^ŒÎŽR“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽsŒÎŽR’¬–k‚R’š–Ú‚R‚O‚R
ƒpƒ“H–[ƒLƒ^ƒ€ƒ‰ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‹C‚’¬‰ºŒ´‚Q‚O‚S|‚P‚O
ƒpƒ“H–[‘å’n‚ÌŒb‚Ý ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‘•{’¬‹{‰º‚P‚O‚P‚Q
i—Ljƒpƒ“ƒgƒŠ[’¹Žæ‰c‹ÆŠ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs‹{’·‚W|‚U
ƒpƒ“‚Ì“X‚³‚³‚« ’¹ŽæŒ§‹«`Žs–©’¬‚P‚R‚R
ƒsƒNƒjƒbƒN ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs“Iê‚Q’š–Ú‚W‚P|‚W
ƒsƒmƒLƒI ’¹ŽæŒ§‘q‹gŽsä’¬‚Q’š–Ú‚Q‚S‚X|‚P
•xŽm‰®»ƒpƒ“Hê ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs•ÄŒ´‚P’š–Ú‚P‚O|‚Q‚O
ƒu[ƒ‰ƒ“ƒWƒFƒŠ[i‚a‚n‚t‚k‚`‚m‚f‚d‚q‚h‚dj‚h‚e‚t‚j‚t‚a‚d ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs–í¶’¬‚R‚Q‚R|‚P
ƒx[ƒJƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒg ’¹ŽæŒ§”ª“ªŒS”ª“ª’¬‹{’J‚Q‚S‚X|‚R
ƒx[ƒJƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒgƒgƒŠƒjƒeƒB[ƒ‚[ƒ‹“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs“ìŒG‚P‚V‚R|‚P
‚Û‚é‚Æ‚ª‚é^ŒÎŽR“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽsŒÎŽR’¬“Œ‚Q’š–Ú‚P‚R‚R
‚Û‚é‚Æ‚ª‚é^ƒVƒƒƒ~ƒl“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs“Œ•iŽ¡’¬‚P‚P‚P|‚P
ƒ}[ƒuƒ‹ƒLƒbƒY ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽsŒj–Ø‚Q‚X‚V|‚R
ƒ€[ƒ‰ƒ“ ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŠøƒ–è‚U’š–Ú‚U|‚U
”žƒm‰® ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŠøƒ–è‚P’š–Ú‚P‚O|‚R
ƒ€ƒbƒVƒ…ƒhƒ…EƒPƒ‹ƒ“ ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs–@ŸŽ›’¬‚W‚X
ƒ‚ƒ“ƒpƒ“ ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs’·»’¬‚V‚Q‚O|‚Q
–²‰® ’¹ŽæŒ§”ª“ªŒS’q“ª’¬‘厚’q“ª‚P‚T‚R‚S|‚V
ƒŠƒgƒ‹ƒ}[ƒƒCƒh³˜@Ž›“X ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽs³˜@Ž›‚P‚O‚V
ƒŠƒgƒ‹ƒ}[ƒƒCƒhƒz[ƒvƒ^ƒEƒ““X ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs•ÄŒ´‚Q’š–Ú‚P|‚P
ƒ‹EƒRƒVƒ‡ƒ“ƒh[ƒ‹ ’¹ŽæŒ§’¹ŽæŽsV‚P‚P‚P|‚P
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒt[ƒY ’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽsŠøƒ–è‚Q‚P‚R‚U
67 Œ ‚Ì ƒpƒ“‰® ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½
ƒpƒ“‰®Aƒpƒ“Aƒx[ƒJƒŠ[Aƒpƒ“H–[Aƒpƒ“‰®ŠÖ˜Aƒf[ƒ^
•Ÿ‰ªŽs“Œ‹æ“yˆä4-12-2 ¼“ú–{‘‡Šé‰æ
‘S‘ƒpƒ“‰®î•ñ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[