‘S‘ƒpƒ“‰®î•ñ
ŽRŒ`Œ§ ‚Ì ƒpƒ“‰® ˆê——
ZŠ‚ð‚³‚ç‚Éi‚èž‚Þ
i ‘¼‚ÌZŠ‚ÅŒŸõ‚à‚Å‚«‚Ü‚· )
‚¨•Ẵpƒ“‰Æ ŽRŒ`Œ§‘ºŽRŽs–{”Ñ“cŽš’†“‡‚P‚V‚Q‚T|‚Q
‚Ï‚ñH–[ƒIƒoƒ^ ŽRŒ`Œ§”ö‰Ô‘òŽsã’¬‚T’š–Ú‚S|‚R‚R
ˆ¤‚ƃpƒ“ ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽs¼‚ª–¦‚P’š–Ú‚P|‚P‚S
‚ ƒb‚½‚©H–[ ŽRŒ`Œ§“Œ‘ºŽRŒSŽR•Ó’¬‘厚ŽR•Ó‚R‚T‚P‚U|‚W
‚t‚l‚d‚x‚` ŽRŒ`Œ§”ö‰Ô‘òŽs‰¡’¬‚P’š–Ú‚W|‚P
‰hî“° ŽRŒ`Œ§“V“¶Žs“Œ–{’¬‚P’š–Ú‚P|‚R‚T
‚¦‚é‚Û‚Ò‚ñ ŽRŒ`Œ§“ì—zŽs‹{“à‚Q‚P‚X‚O
‰““¡»ƒpƒ“Hê ŽRŒ`Œ§ÅãŒSÅã’¬‘厚‘å–x‚V‚O‚R
‚¨‚©‚µ‚Ì‚­‚É^–{“X ŽRŒ`Œ§¼‘ºŽRŒS‰Í–k’¬’J’n’†‰›‚R’š–Ú‚P|‚S
‚¨‚©ƒtƒŒƒbƒVƒ…^ƒx[ƒJƒŠ[ ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽsŠÛ‚Ì“à‚Q’š–Ú‚S|‚R
¬–쯎µ¤“X ŽRŒ`Œ§”ö‰Ô‘òŽsã’¬‚T’š–Ú‚R|‚U
ƒJƒiƒfƒAƒ“¼ƒoƒCƒpƒX“X ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs‚â‚æ‚¢‚Q’š–Ú‚P‚R|‚Q
ì‰z»ƒpƒ“ ŽRŒ`Œ§“ŒªŽs‰·ò’¬‚Q’š–Ú‚T|‚P
ƒJƒ“ƒeƒ{[ƒŒ•Ä‘ò“X ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽst“ú‚Q’š–Ú‚P‚R|‚S
i—Lj–Ø‘º‰® ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs’†’¬‚R’š–Ú‚T|‚Q‚X
–Ø‘º‰Æ^–{“X ŽRŒ`Œ§’·ˆäŽs‰h’¬‚V|‚S‚O
–Ø‘º‰®’†‰›“X ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs–{’¬‚P’š–Ú‚X|‚P‚P
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒx[ƒJƒŠ[ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs‰~‰žŽ›’¬‚Q‚O|‚U
àæàß“° ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽs‘å’¬‚R’š–Ú‚U|‚P‚R
ƒTƒ“ƒhƒŠƒˆƒ“ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs“ŒŒ´’¬‚P’š–Ú‚P‚Q|‚Q‚R
iŠ”jƒVƒx[ƒ‹“V“¶“X^—m‰ÙŽq ŽRŒ`Œ§“V“¶Žs‘厚ŠÑ’ÃŒL‚Ì’¬‚Q‚QŠX‹æ‚S
iŠ”jƒVƒx[ƒ‹^ƒJƒtƒFEƒhEƒVƒx[ƒ‹ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs—·˜U’¬‚R’š–Ú‚S|‚T‚P
iŠ”jƒVƒx[ƒ‹^–k“X ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽsŽõ’¬‚P‚R|‚P
iŠ”jƒVƒx[ƒ‹^‚µ‚×[‚éƒvƒ‰ƒXƒJƒtƒF ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs–{’¬‚P’š–Ú‚V|‚R‚O
iŠ”jƒVƒx[ƒ‹^”žH–[ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs‘ ‰¤¼ƒP‹u‚Q’š–Ú‚P|‚R
iŠ”jƒVƒx[ƒ‹^ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ… ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs‚ ‚±‚â’¬‚Q’š–Ú‚Q|‚R‚Q
ƒVƒƒƒ‹ƒ}ƒ“ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs“쌴’¬‚Q’š–Ú‚V|‚Q‚W
Hƒpƒ“‚ƃTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚Ì“Xƒpƒ‹ƒVƒF ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs•½‹v•Û‚P‚U|‚V
‚½‚¢‚悤ƒpƒ“iŠ”j ŽRŒ`Œ§“Œ’uŽ’ŒS‚”©’¬‘厚[À‚Q‚W‚T‚X|‚U
i—Ljƒ_ƒCƒS‰·ŠC“X ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs‰·ŠC•¸‚Q‚W‚P|‚P
‚¿‚¢‚³‚ȃpƒ“‰®‚³‚ñ ŽRŒ`Œ§“ŒªŽs‰·ò’¬‚P’š–Ú‚T|‚X
“Œ‹ž‘æˆêƒzƒeƒ‹’߉ª^‚r]‚l‚`‚k‚k“àƒpƒ“ƒg[ƒl ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs‹Ñ’¬‚Q|‚Q‚P
ƒiƒJƒ€ƒ‰ƒ„^‰w‘O“X ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs––L’¬‚P‚T|‚Q‚O
ƒiƒJƒ€ƒ‰ƒ„^‚݂ǂ蒬“X ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs‚݂ǂ蒬‚W|‚P‚T
À‘ò»ƒpƒ“ ŽRŒ`Œ§“V“¶Žs‘厚‚¯“ì‚Q‚R‚O
”_‰ÆŽè‚­‚è•ăpƒ“‰® ŽRŒ`Œ§ÅãŒSÅã’¬‘厚Žá‹{‚Q‚O‚P|‚P‚O
i—Lj‚͂₳‚© ŽRŒ`Œ§–k‘ºŽRŒS‘åΓc’¬‘åΓc”óƒmŒû‚P‚W‚W
ƒpƒŠƒWƒƒƒ“ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žswê‚P’š–Ú‚X|‚R‚U
ƒpƒŠƒh[ƒ‹EƒTƒm ŽRŒ`Œ§“Œ’uŽ’ŒSì¼’¬‘厚㬼‚R‚S‚X‚T
ƒpƒ“H–[”ž”ž ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs‘åŽR‚Q’š–Ú‚S‚P|‚S
ƒpƒ“ƒ_Eƒpƒ“ƒ_ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽsŒ³–Ø‚P’š–Ú‚U‚W|‚P
ƒpƒ“ƒhƒŠ[ƒ€E‚¨[‚â ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs\“ú’¬‚P’š–Ú‚R|‚R‚S
ƒpƒ“‚̃Rƒ}ƒ` ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs“ŒŽRŒ`‚Q’š–Ú‚V|‚W
ƒpƒ“‚Ì—¢‚½‚ñ‚Û‚Û ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs“¡“‡Žš‘º‘O‚V‚S|‚P‚V
ƒpƒ“ƒnƒEƒX¯“à^”nê’¬“X ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs”nê’¬‚P|‚P‚V
ƒpƒ“ƒuƒ‰ƒ“ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs—éì’¬‚R’š–Ú‚S|‚X
ƒpƒ“ƒxƒ‹ƒO ŽRŒ`Œ§“V“¶Žs“쬔¨‚P’š–Ú‚R|‚P‚X|‚P‚O‚P
ƒs[ƒ^[ƒpƒ“^–{“X ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs‚قȂݒ¬‚Q|‚T
ƒs[ƒ^[ƒpƒ“^”üçŽx“X ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs”üç’¬‚V|‚Q‚P
ƒtƒCƒ“ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs—·˜U’¬‚Q’š–Ú‚P|‚S‚O
i—LjƒtƒŠƒAƒ“EƒTƒg[ƒpƒ““X ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs\“ú’¬‚R’š–Ú‚P|‚V
ƒtƒŒ[ƒu‚™‚‚‚‚‹‚‚—‚ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs¼ŽR‚Q’š–Ú‚P‚Q|‚S‚O
ƒu[ƒ‰ƒ“ƒWƒFEƒWƒIƒWƒI ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs”üŒ´’¬‚T|‚T‚V
ƒvƒ`ƒt[ƒ‹ ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs“Œò’¬‚Q’š–Ú‚P‚W|‚U
ƒvƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“^‰w‘O“X ŽRŒ`Œ§V¯ŽsŽá—t’¬‚P|‚P
ƒvƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“^Hê’¼”„“X ŽRŒ`Œ§V¯Žs‘å’¬‚Q‚O|‚Q
i—LjƒvƒŠƒ“ƒZƒX ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs޵“ú’¬‚R’š–Ú‚T|‚P‚W
ƒx[ƒJ[ƒVƒFƒtŽð“c“ì“X ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs‚ ‚«‚Ù’¬‚P‚Q‚O|‚P
ƒx[ƒJ[ƒVƒFƒtŽRŒ`–k“X ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs”nŒ©ƒPè‚Q’š–Ú‚P‚Q|‚P‚X
ƒx[ƒJƒŠ[ƒJƒtƒFƒƒŠƒƒ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs”Ñ“c‚R’š–Ú‚P|‚P‚O
ƒx[ƒJƒŠ[‚Ä‚¡‚ ‚çƒpƒ“H–[ ŽRŒ`Œ§“Œ‘ºŽRŒS’†ŽR’¬‘厚’·è‚V‚Q‚X|‚P
iŠ”jƒx[ƒJƒŠ[’†‘º‰®^‹v•Û“c“X ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs‹v•Û“c‚P’š–Ú‚W|‚P
iŠ”jƒx[ƒJƒŠ[’†‘º‰®^•O’¬“X ŽRŒ`Œ§“ŒªŽs‘厚“Œªb‚V‚S‚Q‚O|‚T
ƒx[ƒNƒhƒRƒ“ƒrƒn[ƒu ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽs–{’¬‚R’š–Ú‚P|‚R
ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[’†‘º‰®“V“¶“X ŽRŒ`Œ§“V“¶Žs“ì’¬‚Q’š–Ú‚W|‚R
ƒ{[EƒVƒ‡ƒ“ƒhEƒuƒŒ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs޵“ú’¬‚P’š–Ú‚S|‚Q‚V
ƒ{ƒ“Eƒ|ƒAƒ“i‚a‚‚ŽE‚o‚‚‰‚Ž‚”j ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs”üç’¬‚R|‚P‚R
ƒ}ƒ}‚Ì‘äŠ ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs‹TƒPè‚U’š–Ú‚V|‚P‚R
ŠÛ‹v»ƒpƒ“ ŽRŒ`Œ§“Œ’uŽ’ŒSì¼’¬‘厚㬼‚P‚T‚S‚Q|‚P
ƒ}ƒ‹ƒVƒƒƒ“–k‰¢V¯“X ŽRŒ`Œ§V¯Žs–x’[’¬‚Q|‚R‚T
ŠÛ\ƒx[ƒJƒŠ[ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs\“ú’¬‚Q’š–Ú‚S|‚R‚O
ƒ}ƒƒ“ƒh ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs‰w“Œ‚Q’š–Ú‚P‚U|‚R
•ä–ì–Ø‘º‰® ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs‚Ý‚¸‚Ù‚Q’š–Ú‚Q‚O|‚W
ƒƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚ÌÄ‚«—§‚ăƒƒ“ƒpƒ“ ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs•O’¬‚P’š–Ú‚Q|‚P‚T
ƒ‚ƒA[ƒŠƒbƒ` ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs–òŽt’¬‚Q’š–Ú‚P‚O|‚P‚X
ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ ŽRŒ`Œ§V¯Žs–{’¬‚T|‚R
ƒ‚ƒ“ƒyƒŠƒG‘å–ì–Ú“X ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs•lè‚U‚V
ƒ„ƒ}ƒUƒLƒVƒ‡ƒbƒv^‚¨‚¨‚݂⠎RŒ`Œ§Žð“cŽsãˆÀ’¬‚Q’š–Ú‚P‚O|‚Q
i—Ljƒ‰ƒCƒIƒ“ƒpƒ“•ó¶“° ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs’¹‹ƒP‹u‚T|‚S
i—Ljƒ‰ƒCƒIƒ“ƒpƒ“•ó¶“°^ŽžŠÔŠO ŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs˜Z“ú’¬‚T|‚W
ƒŠƒgƒ‹ƒ}[ƒƒCƒh•Ä‘ò“X ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽs’†‰›‚P’š–Ú‚Q|‚P‚V
ƒ‹Eƒuƒ‰ƒ“ ŽRŒ`Œ§“Œ‘ºŽRŒSŽR•Ó’¬‘厚ŽR•Ó‚P‚Q‚W‚R|‚P
i—LjƒƒbƒL[ ŽRŒ`Œ§Š¦‰Í]Žs¬À’¬‚Q‚V|‚S
‚xƒVƒ‡ƒbƒv‚킽‚È‚× ŽRŒ`Œ§’߉ªŽs‚݂ǂ蒬‚Q‚P|‚R‚T
84 Œ ‚Ì ƒpƒ“‰® ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½
ƒpƒ“‰®Aƒpƒ“Aƒx[ƒJƒŠ[Aƒpƒ“H–[Aƒpƒ“‰®ŠÖ˜Aƒf[ƒ^
•Ÿ‰ªŽs“Œ‹æ“yˆä4-12-2 ¼“ú–{‘‡Šé‰æ
‘S‘ƒpƒ“‰®î•ñ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[